На дворе темнота,
Час четвёртый ночи.
«Что ж ты рвёшься так сердечко,
Что сказать мне хочешь?
Кто тебя так растревожил?
И какие силы
Грудь больную разрывают?
Стала жизнь не милой.
Тебе больно, ты дрожишь,
Бьёшься, что есть мочи!
Что тревожит так тебя,
Мучит днём и ночью?
Ну, давай, угомонись,
Потерпи немножко,
Скоро заглянет опять
Солнышко в окошко.
День придёт и опять
Станет жизнь дороже.
Ведь её мне ты даёшь,
Неприятность тоже.
Если б я могла тебя
Взять тихонько в руки,
Обогрела б, приласкала б,
Что б ни знало муки.
У меня ведь никого
Нет тебя дороже.
С чем тебя мне сравнить?
Ты на что похоже?
В коробочке мотылёк –
Это моё сердце!
Бьётся рыбка об лёд –
Это моё сердце!
Рвётся птичка в силке –
Это моё сердце!
Зверь, попавший в капкан –
Тоже моё сердце!
Больно рыбке, мотыльку,
Но их греет солнце.
Ты ж в кромешной темноте,
Здесь, на самом донце.
Но ты бьёшься для меня
И твоё здесь место.
Грудь - обитель твоя
Не должна быть тесной.
Ведь даровано ты мне
Единственным Богом
И я верю, Он придёт
Скоро на подмогу.
Он ведь смотрит на нас
Прямо с небосвода.
Распахни шире грудь
Для Его прихода.
Дверь тихонько открой,
Если постучится.
Расскажи о своей боли,
Попроси напиться.
Он поможет тебе,
Уберёт соринки,
Не оставит на тебе
Ни одной пылинки.
И поднимет Он тебя
Из тёмного донца,
Поместит в светлый храм
С множеством оконцев.
Исцелит Он тебя,
Перевяжет раны.
Ты доверься Ему
Честно, без обмана.
И тогда, ты да я
Попросим у Бога,
Пусть поможет Он нам
Отыскать дорогу.
Чтоб не только тебя
Согревал Он в храме,
Но и ты всем свети
Своими лучами.
Улыбнулась я соседу –
Это моё сердце!
Помогла я инвалиду –
Это моё сердце!
Подарила любовь ближним –
Это моё сердце!
Поделилась хлебом с нищим –
Это моё сердце!
Я хочу, чтобы ты
Было вот такое.
Дарить только добро
И не делай злое.
Не во сне, а наяву
Станешь ярко- красным.
Всё изменится вокруг,
Прочь уйдёт ненастье.
Рассыпай свои лучи
Утром спозаранку
И гори в моей груди
Словно сердце Данко!»
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 13) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
